Juan Gabriel overleden

12480_show_landscape_large_01

juan-gabrielAmigos de la música mariachi en Cuba. El 28 de julio falleció el cantor Juan Gabriel durante un concierto en los EEUU por causa de un ataque cordial.

Juan Gabriel cumplió tan solo 66 años, dejando México América latina y Cuba en luto. El artista era uno de los más grandes cantores de la música mariachi, componiendo además cienes de bellas canciones.

En Cuba, y más todavía en las tunas, muchos grupos interpretan su música.

En noviembre me gustaría organizar un evento en su nombre, con Carlos Benites, Montero y Adalberto Viamonte con materiales audio visuales y un festival de música en honor del fallecido cantos y componista : Juan Gabriel.

En estos momentos estoy produciendo un documental llamado “Recuerdo a Juan Gabriel y la música Mariachi en Cuba”.

Me gustaría mostrar el documental en el festival con imágenes de conciertos de Juan Gabriel. Invitariamos grupos mariachis de diversas provincias de Cuba que podrían hacer un show en el teatro de las tunas a fines de noviembre

Alexey puedes mandar este plan a Carlos? No puedo mandarle email directamente. Puede preguntarle si puede contactar las autoridades necesarias para poner esto en marcha?

Saludos y hasta pronto en Las Tunas.

Guillermo Willem Veldhoven

Vrienden van de Mariachi Muziek op Cuba.
Op 28 augustus is Juan Gabriel, door een hart Infarct, overleden,
tijdens een concert in America .

Juan is slechts 66 jaar geworden en heel Mexico, L.A. en Cuba is
een ieder in diepe rouw.
Juan Gabriel was een van de grootste vertolkers van de Mariachi
muziek en hij componeerde honderden prachtige liederen.

Op Cuba en met namen Las Tunas worden heel veel
van zijn liederen vertolkt en ik wil dan ook in november
samen met Carlos Benites, Montero en Adalberto Viamonte een
film en muziek festival organiseren ter nagedachtenis van de overleden
zanger/componist : Juan Cabriel.

Op dit moment ben ik de film “Remeber Juan Gabriel en de Mariachi Muziek op Cuba”, aan
het monteren en wil deze film, samen met andere films van concerten van Juan Gabriel, vertonen
en uit verschilden provincies uit Cuba, Mariachi groepen uit nodigen voor dit festival, welke we,
in de laatste week van November, in Theater Las Tunas , willen laten plaats vinden.

Alexey wil je dit plan door geven aan Carlos ?, want ik kan hem niet direct emailen en wil je
hem vragen of hij alvast contact wil leggen met de autoriteiten die er over gaan.

Hartelijke groet en tot snel in Las Tunas.
Guillermo Willem Veldhoven.

Vaderland is mensheid

JOSE MARTI EDICION X-TRA_BIG

Onder het begrip van Martí * “Vaderland is mensheid” vond met de Provinciale Delegatie van het ICAP (Cubaanse Instituut van Vriendschap) in Las Tunas de Tweede Ontmoeting “Martí en de menselijke Solidariteit” plaats, om hulde te brengen aan onze Nationale Held op zijn 161e geboortedag.

Tientallen jonge Cubaanse en buitenlandse studenten, inwoners, professoren, specialisten, arbeiders en geleerden deden mee aan de ideologie van de Cubaanse apostel.

De dochteronderneming van de Culturele Vereniging “José Martí” in onze provincie profiteerde van dit moment door mee te doen – gesponsord door deze delegatie van het ICAP – en de studie “Utilidad de la Virtud” te erkennen. Namens de president van de genoemde vereniging, Armando Hart Dávalos, wordt bijgedragen om de beste ethische en vaderlandslievende waarden te bevorderen op een consequente en betekenisvolle manier.

Er was speciale aandacht voor het proefschrift over de belangrijke gedachtengang van Martí. Deze werd aangeboden door de wetenschappers José Ignacio Reyes González, Alberto Velázquez López en Nancy Rodríguez Pupo aan de aanwezigen.
Ook jonge studenten, professoren, specialisten en managers presenteerden samenvattingen van de onderzoeken die zij hebben uitgevoerd over dit thema. De delegatie van het ICAP organiseerde deze dag om ideeën voor te stellen en

acties te presenteren – gericht op een grotere eenheid van instellingen in dit gebied. Met het doel om zo door te kunnen gaan en het studeren te verdiepen in de geest van José Martí.

Edelmis Leyva Riverón
Especialista en Solidaridad
Delegación Las Tunas

*) José Julián Martí Pérez (28 januari 1853 – 19 mei 1895) is een Cubaanse nationale held en een belangrijke schrijver in de Latijns-Amerikaanse literatuur.

Vertaling: Erna Bosse

Jonge muzikanten uit Cuba en Québec (Canada) in concert voor solidariteit

quebec_0413

Met een concert, gegeven door studenten van de scholen voor de kunst La Seigneurie uit Québec en El Cucalambé uit Las Tunas, werd op donderdag 4 april een culturele uitwisseling tussen Canada en Cuba officieel afgesloten.

Met een speciaal voor de gelegenheid gevormd groot orkest vertolkten de studenten een scala aan klassieke werken. Ook werd aan het concert meegewerkt door een koor en dans- en balletstudenten.

Een en ander vond plaats in het kader van de 51e verjaardag van de Stichting van de Vereniging van Jonge Communisten, de 52e verjaardag van de Organisatie van pioniers José Martí en de 25e verjaardag van El Cucalambé.

‘Het doel van het project is een culturele uitwisseling cultuur, ervaring opdoen met een professionele voorbereiding en het geven van een kans om Cuba te leren kennen zoals het echt is’, zei Pierre Boucher, één van de uitgenodigde docenten.

Het concert werd mede opgedragen aan de Vijf van Cuba.
‘Het kunstonderwijs op het eiland’, voegde Boucher hieraan toe, ‘heeft een hoog niveau, omdat het erin slaagt techniek, talent en interesse samen te voegen, terwijl de autochtone waarden behouden blijven’.

Audray Bouchard, die zijn reisjes naar Las Tunas al begon toen hij nog student was en nu meekwam als docent, prijst de educatieve waarde van een dergelijke ervaring, die bovendien het algemene karakter van taal van de kunst en in het bijzonder van de muziek, laat zien.
De leerlingen en leraren uit Québec organiseerden uitstapjes naar musea, historische plekken en plaatselijke gemeenschappen.
Het uitwisselingsprogramma tussen de twee bestaat sinds 2008 en omvat de voorbereiding door de docenten, donatie van muziekinstrumenten en festiviteiten en festivals in Québec.

 

Cubaanse Virus nu in de boekhandel

DSCF1669

‘Ik heb hier graag een lichte verhoging voor over,’ zegt deze lezeres.

 ‘Crisis of geen crisis, met dit boek overleef je iedere crisis’, aldus Willem Veldhoven. Zijn nieuwste roman Het Cubaanse Virus ligt vanaf nu bij 2600 verkooppunten in het land. ‘En je krijgt er een heel goed humeur van’. Een klein probleempje doet zich echter voor. De schrijver hoorde bij het tekenen van het kontrakt met het Centraal Boekhuis in Culemborg, waardoor het boek bij alle boekwinkels te verkrijgen is, ‘dat het een heel gevaarlijk boek is. Na het gelezen te hebben bellen veel lezers Veldhoven, dat ze met hem mee naar Cuba willen.’ Het virus doet dus zijn werk. De schrijver had nooit zijn telefoonnummer op de achterkant van het boek moeten zetten. Bellen heeft nu overigens geen zin meer, het nummer is afgesloten. E-mailen kan wel. Wie wil, klikt hier. Veldhoven zal alle reacties persoonlijk beantwoorden. 
 

Cubaanse Virus zeer besmettelijk

virus_02

Het nieuwe boek van Willem Veldhoven, ‘Het Cubaanse Virus’, is een groot succes. De boeken vliegen als warme empenada’s over de toonbank.

Wie het nog niet heeft, kan het hier bestellen. Maar haast u! De eerste druk is bijna uitverkocht.

Filmprijs voor film Cuban 5

cubanwivesposter

“The Cuba Wives” heeft de prijs voor de beste film gewonnen op het 27ste Latijns Amerikaanse Filmfestival van Trieste.
30 oktober 2012

“The Cuba Wives” van regisseur Alberto Antonio Dandolo heeft de prestigieuze Malvinas Prijs gewonnen op het 27ste Latijns Amerikaanse Filmfestival van Trieste.

De Malvinas Prijs is bedoeld om een bijdrage te leveren aan het vreedzame samenleven van de volken en het handhaven van het internationale recht. De jury werd gevormd door de Argentijnse schrijver Juan Octavio Prenz, de Italiaanse schrijver en journalist Massimiliano Cocozza en Hector Sommerkamp, professor aan de Universiteit van Trieste.
Uit het juryrapport: “Wegens de gevoeligheid van en de aandacht voor het thema rechtvaardigheid als basis voor een betere samenleving. Een ontroerend verhaal over de uitdagingen van deze tijd.”

De regisseur Alberto Antonio Dandolo (foto) nam de prijs in ontvangst van de directeur van het festival Rodrigo Diaz. Dandolo:”De schending van het internationale recht is grensoverschrijdend. Ik zag het als mijn plicht me te verdiepen in het verhaal van de Cuban 5, die al meer dan 14 jaar gevangen zitten in de VS. Het belang van film is feiten in hun juiste context te plaatsen en de herinnering aan mensen levend te houden die anders niet gehoord zouden worden.” 

www.freethefive.org

Nieuwe cd van Yurina

cd_luzdelaluna_vkant

Luz de Luna is een nieuwe CD met Yurina. Deze cd hebben we afgelopen zomer in Radio Victoria in Las Tunas opgenomen.
Yurina, die afkomstig is uit Holguin, zingt al vanaf haar achtste jaar Mariachi muziek op zijn Cubaans. Drie jaar geleden, toen ze net achttien was,  is ze samen met haar moeder naar Havana vertrokken en daar helemaal doorgebroken met een profecioneel Mariachi orkest.  Luz de Luna (het Licht van de Maan) is een temperament- en sfeervolle cd geworden met verschillende soorten Cubaanse Muziek stijlen, zoals Mariachi, Bolero, Ranchero, Combia, Balades en Corrido. Het is een cd die nooit verveelt, heerlijk voor in de file of gewoon thuis achter een rummertje tik. Er staan maar liefst 21 nummer op en bij mij lopen nog steeds de rilligen over me’n rug, omdat ik natuurlijk bij de opnamens ben geweest en die beelden weer voor me ziet. Daar heb ik ervaren hoe Yurina maar een keer een nummer hoeft te horen en ze kan het, met een heel eigen, soms ruwe, dan weer warme stem vertolken. 
Verkrijgbaar in onze webwinkel.