“Amputacion del dedo de mi pie no era necesaria”

wv

wvGuillermo Veldhoven está en el mercado de productos biológicos en el Nieuwmarkt de Ámsterdam cada sábado, como siempre. Un año atrás no lo hubiera pensado: “me imaginé que le seguiría a mi hermano. Él tenía diabetes como yo. Le amputaron primero el dedo del pie, luego el pie entero, después la pierna y después de un año estaba muerto.” Guillermo voló a Cuba para su tratamiento con una medicina que en Holanda no está disponible. “Y ahora mi pie está curado.

“Empezó en mayo 2015. Mi pierna derecha estaba hinchada. El medico encontró una heridita debajo de mi pie derecho que estaba infectado. Me dieron antibiótica y cada tres semanas fui a la enfermería para que cuiden a mi pie. Después de 6 semanas seguía igual y me enviaron al hospital Alrijne en Leiden. Ahí me contaron que heridas se curan muy difícilmente en gente con diabetes por la circulación disminuida. Medio año después resultaba que el hueso estaba infectado y que el dedo tenía que ser amputado.”

Pasaron dos meses y la herida de la cirugía tampoco quería sanarse. Guillermo envió fotos de su pie maltratado, sin dedo grande, a sus amigos en Cuba, donde viene desde 1994. Tiene varios amigos en el país, especialmente por los proyectos humanitarios que organizó alla.

“Recibí respuesta de doctor Orlando Seguro, que me contó sobre la medicina Heberprot-P-75”

Remedio rápido

Resulta que Heberprot puede prevenir amputaciones a través de la estimulación de la coagulación en heridas infectadas, especialmente en pies diabéticos. “El pie se cura mucho más rápido de esta manera”, cuenta Ernesto Lopez, director del Centro de Genética y Biotecnología, que desarrolló el producto. Heberprot, en nuestro país y Europa conocido bajo el nombre Epiprot, es utilizado en unos 30 países, especialmente en América Latina. Lopez: “Mas de 246.000 pacientes diabéticos son tratados anualmente con éxito.”

Guillermo es uno de esos pacientes y está muy contento con los resultados. Por eso pide atención para esta medicina cubana: “Es que no puedo entender por que no se ha hecho disponible todavía en el mercado Europeano.”

 

Resulta que es un proceso muy dificultoso, confirmado también por Ernesto Lopez desde Cuba: “Esperamos que estudios que actualmente están siendo realizados en España ayudaran a poder ofrecerlo también en Europa. Encontramos un socio que podrá ayudar este proceso en la Unión Europea.

Dentro de la Unión Europa y con unos cuantos otros países liados hay tratos sobre la convalidación de medicinas. Con Cuba no hay un trato comparable, explica también el portavoz del Consejo para la Evaluacion de Medicamentos (CBG), que controla el uso, los riesgos y la calidad de medicamentos para humanos y animales en Holanda. Si en Holanda se acepta un tratamiento con un producto específico, automáticamente es aceptado también en los otros países de la Unión Europa. Y vice versa.

Sobre peticiones que siguen en proceso el CBG no se puede pronunciar. El portavoz si puede confirmar que el proceso de un petición toma entre 6 y 12 meses. “Lo más completo que esté el expediente, lo más rápido que será el proceso.” Las reglas con estrictas y voluminosos. Por ejemplo, es necesario estar registrado en la Union Europea para poder recibir la autorización. Por eso que el fabricante cubano buscó la cooperación de una empresa en España.

 

Interesante

Profesor Nicolaas Schaper (reconocido en todo el mundo por su dedicación al diagnóstico, el tratamiento y la prevención de problemas con pies diabéticos) cuenta que conoce al producto Epiprot pero no lo investigó directamente todavía. “La idea detrás de Epiprot es interesante. Es un estimulante del crecimiento de la piel llevando a cabo una mejora en el curación de heridas. Lamentablemente los estudios que fueron realizados hasta ahora no han sido de tal calidad que puedo confirmar con certeza si funciona o no. Además hay tratamientos alternos excelentes que si fueron probados como eficaces para el mismo grupo meta de Epiprot.”

Guillermo Veldhoven no está de acuerdo. “Estoy feliz que pude ahorrarme más sufrimiento pero según el médico en Cuba, que trabaja con este medicamento por muchos años, la amputación no habría sido necesaria si hubiera tenido acceso a Heberprot antes. Es duro oírlo. Si me hubiera ido a Cuba antes, no me habrían quitado el dedo del pie y me hubiera sanado mucho antes. Perdí meses de mi vida en el proceso. Los gastos para mi tratamiento y mi sufrimiento fueron altos y podrían haber sido prevenidos si mi país reconocería este medicamento.”

En Holanda se amputan 33.000 piernas anualmente, constando sobre todo de amputaciones bajo la rodilla causadas por el Síndrome del “Pie Diabético”.

Artikel Haarlems Dagblad

haarlems-dagblad-teenamputatie-had-niet-gehoeven

Willem Veldhoven staat ’s zaterdags als vanouds op de biologische markt aan de Nieuwmarkt in Amsterdam. haarlems-dagblad-teenamputatie-had-niet-gehoevenDat had de koopman een jaar geleden niet gedacht. ,,Ik zag mezelf mijn broer achterna gaan. Die had net als ik diabetes. Eerst de teen er af, daarna de voet, vervolgens het been en na een jaar was hij dood.’’ Willem vloog naar Cuba voor behandeling met een medicijn dat in ons land niet verkrijgbaar is. ,,En nu is mijn voet genezen.’’

LEES VERDER>>>>>

Willem vanaf Cuba

20161127_164146-1_resized

Hallo Allemaal,

ik moet hier via de huis telefoon mailen en zal een paar foto’s sturen.  Vrijdag avond om 10.29 is Fidel Castro overleden. Heel Cuba is in rouw.  Zo onverwacht want een week geleden zag je Fidel nog in gesprek met de president van Vietnam. Negen dagen zijn hier afgekondigd van nationale rouw. Geen 20161127_164234-1_resizedbar of winkel verkoopt nog bier noch ru.  Alle festivals en evenementen zijn afgelast. Cuba is een grote spookstad zonder muziek en activiteiten en 24 uur beelden over Fidel en de geschiedenis van zijn revolutie. Fidel is Cuba. Hasta la Victoria siempre. Fidel staat op de voorpagina. 20161127_164300-1_resizedWoensdag komt de stoet langs in Las Tunas met het lichaam van Fidel, onderweg naar Santiago de Cuba. Iedereen is hier in diepe rouw en ik ook.

Saludos Willem

Juan Gabriel overleden

12480_show_landscape_large_01

juan-gabrielAmigos de la música mariachi en Cuba. El 28 de julio falleció el cantor Juan Gabriel durante un concierto en los EEUU por causa de un ataque cordial.

Juan Gabriel cumplió tan solo 66 años, dejando México América latina y Cuba en luto. El artista era uno de los más grandes cantores de la música mariachi, componiendo además cienes de bellas canciones.

En Cuba, y más todavía en las tunas, muchos grupos interpretan su música.

En noviembre me gustaría organizar un evento en su nombre, con Carlos Benites, Montero y Adalberto Viamonte con materiales audio visuales y un festival de música en honor del fallecido cantos y componista : Juan Gabriel.

En estos momentos estoy produciendo un documental llamado “Recuerdo a Juan Gabriel y la música Mariachi en Cuba”.

Me gustaría mostrar el documental en el festival con imágenes de conciertos de Juan Gabriel. Invitariamos grupos mariachis de diversas provincias de Cuba que podrían hacer un show en el teatro de las tunas a fines de noviembre

Alexey puedes mandar este plan a Carlos? No puedo mandarle email directamente. Puede preguntarle si puede contactar las autoridades necesarias para poner esto en marcha?

Saludos y hasta pronto en Las Tunas.

Guillermo Willem Veldhoven

Vrienden van de Mariachi Muziek op Cuba.
Op 28 augustus is Juan Gabriel, door een hart Infarct, overleden,
tijdens een concert in America .

Juan is slechts 66 jaar geworden en heel Mexico, L.A. en Cuba is
een ieder in diepe rouw.
Juan Gabriel was een van de grootste vertolkers van de Mariachi
muziek en hij componeerde honderden prachtige liederen.

Op Cuba en met namen Las Tunas worden heel veel
van zijn liederen vertolkt en ik wil dan ook in november
samen met Carlos Benites, Montero en Adalberto Viamonte een
film en muziek festival organiseren ter nagedachtenis van de overleden
zanger/componist : Juan Cabriel.

Op dit moment ben ik de film “Remeber Juan Gabriel en de Mariachi Muziek op Cuba”, aan
het monteren en wil deze film, samen met andere films van concerten van Juan Gabriel, vertonen
en uit verschilden provincies uit Cuba, Mariachi groepen uit nodigen voor dit festival, welke we,
in de laatste week van November, in Theater Las Tunas , willen laten plaats vinden.

Alexey wil je dit plan door geven aan Carlos ?, want ik kan hem niet direct emailen en wil je
hem vragen of hij alvast contact wil leggen met de autoriteiten die er over gaan.

Hartelijke groet en tot snel in Las Tunas.
Guillermo Willem Veldhoven.

Cuba’s farmaceutische industrie breidt fors uit

heberprot-poster_web

Lilliam Riera

 

heberprot-poster_webIn 2013, net een jaar na haar oprichting is Cuba’s Biotechno­logische en Farmaceutische Industrie Groep (BioCubaFarma) met verkopen van meer dan 680 miljoen dollar de voornaamste expor­teur van het land geworden.

Sinds de oprichting van BioCubaFarma kan Cuba’s biotechnologi­sche en farma­ceutische industrie zich steeds beter in de regio positioneren. Het bedrijf heeft toestemming gekregen om joint ventures aan te gaan met buitenlandse hoogwaardige technolo­giebedrijven en om productiefaciliteiten te bouwen in de Speciale Ontwikkelingszone in Mariel (de ZEDM), ten westen van Havana.

Het moet gezegd worden dat dit succes het gevolg is van een visie die vele jaren geleden uitgedrukt werd door de histori­sche leider van de Cubaanse Revolutie, Fidel Castro, en van de voortdurende inspanningen van een onder­ontwikkeld land dat al meer dan vijftig jaar onderworpen wordt aan een strikte blok­kade door de Verenigde Staten. Ondanks alle obstakels beschikt Cuba nu over een biotechnologische industrie die kan wedijve­ren met die van de ontwikkelde landen.

 

In het prestigieuze Britse tijdschrift Nature werd de Cubaanse biotechnolo­gie omschreven als de beste in de derde wereld. Ze ontwikkelt unieke pro­ducten die internationaal belangrijk en succesvol zijn. De productievergro­ting van merkloze niet-gepatenteerde medi­cijnen heeft de Cubaanse bedrijven veel concurrerender gemaakt, zei Dr. José Luis Fernández Yero, de onderdi­recteur van Bio­CubaFarma in een interview met Granma Inter­national.

BioCubaFarma werd op 27 november 2012 per decreet (nr. 307) opgericht en goedgekeurd door de ministerraad. Het bedrijf bestaat uit een centraal managementsorgaan en 38 productiefa­ciliteiten, distributeurs en dienstver­leners die gesitueerd zijn nabij het staatsbedrijf QUIMEFA, in de technolo­giezone van Havana-West. Dr. Fernández verklaarde dat het de missie van BioCubaFarma is om een ondernemingssysteem op te zetten dat in staat is om belangrijke hoeveelhe­den medicijnen en apparatuur te produce­ren en om hoogwaardige technologi­sche dienstverlening te verstrekken. Zodoende wil het bedrijf de gezondheid van de Cu­baanse bevolking verbeteren en tegelij­ker­tijd goederen en diensten exporteren.

Volgens Dr. Fernández produceert BioCubaFarma 1099 producten waaronder merkloze geneesmiddelen en andere medicamenten die ontwikkeld werden door de Cubaanse biotechnologie. Hiervan worden er 592 gedistribueerd als onder­deel van de standaardin­ventaris van 888 basismedicamenten in het Cubaanse gezond­heidszorgsysteem. Hij voegde eraan toe dat nog meer dan 100 biotech­nologische producten in ontwikkeling zijn, naast verschillende medische instrumenten. Het doel is om vroege diagnoses, preventie en niet-operatieve behandelingen te bevorde­ren, evenals een effectieve controle op stofwisse­lingsziektes zoals hoge bloed­druk en diabetes en chronische ziekten als kanker, de voor­naamste doodsoorzaak in tien van de zestien Cubaanse provin­cies.

Van de geproduceerde biofarmaceutica zijn er volgens Dr. Fernández een aantal uniek in de wereld, zoals Heberprot-P dat de genezing van voetzweren bij diabetes bevordert, waardoor het aantal amputaties afneemt. De Wereld­organisatie voor de Intellectuele Eigendom (WIPO) kende het product in april 2011 een gouden medaille toe. In deze categorie unieke producten vallen tevens verschillende monoclonale antistoffen, medicamenten voor de behandeling van vergevorderde longkanker ((RACOTUMOMAB en CIMAVAX-EGF) en de SUMA-diagnoseapparatuur die een sleu­telrol speelt in de acht voornaamste gezondheidszorgprogramma’s. Het bedrijf onderhoudt nauwe banden met het ministerie van Volksgezondheid waardoor gegarandeerd wordt dat alle ontwik­kelde medicamenten en apparatuur beschikbaar zijn in de alge­mene en gratis gezondheidszorg.

Dr. Fernández stelde dat de verkopen van het bedrijf in het eerste jaar, in 2013 al de 686 miljoen dollar passeerden, waarmee BioCubaFarma Cuba’s groot­ste exporteur van goederen en diensten is. De producten werden ver­kocht aan meer dan vijftig voornamelijk Latijns-Amerikaanse landen, met Venezuela en Brazilië als grootste afzetmarkt. Ook China, Turkije en Viet­nam deden aanzienlijke aankopen. In 2013 was de vraag naar Heberprot-P, het belangrijkste exportproduct van de biofarmaceutische industrie sinds 2009 het grootst, naast recombinante humane erytropoëtine dat gebruikt wordt om bloedarmoede als gevolg van nierfalen te bestrijden en aidspatiënten te behandelen. Ook bestralingsap­paratuur en de SUMA-technologie werd volop geëxporteerd.

 

Andere belangrijke exportproducten zijn onder meer het vaccin Heberpenta met zijn vijfvoudige werking tegen difterie, tetanus, kinkhoest, hepatitis B en influenza B, PPG dat ge­bruikt wordt ter voorkoming en behandeling van hart- en vaat­ziekte (gouden medaille van de WIPO sinds 1996) en glucoseme­ters en sensoren om de bloedsuikerspiegel te meten.

Het nieuwe samengebalde bedrijf omvat tien internationale handelsbedrijven waarvan er één, FARMACUBA verantwoordelijk is voor de distributie van de merkloze, niet-gepatenteerde pro­ducten. De andere negen richten zich op de verkoop van biofar­maceutica en medische technologie. Dr. Fernández ver­klaar­de dat vier van deze tien distributeurs (Heber Biotec S.A., FARMACUBA, CIMAB S.A. and TECNOSUMA S.A.) vorig jaar voor 94 procent bijdroegen aan Cuba’s export. Momenteel werken ze in drie joint ventures samen met bui­ten­landse ondernemingen. Daarnaast zijn er tientallen samen­wer­kingsovereen­komsten met partijen in Europa, Azië, Afrika en Latijns-Ame­rika om experi­menten op te zetten en de verkoop van producten te vereenvou­digen.

Een heel bijzondere samenwerking is opgezet met Brazilië, onder meer dank­zij het ondertekenen van drie contracten voor de uitwisseling van technolo­gieën en voor het opzetten van een fabriek in Rio de Janeiro met behulp van Cubaanse specialis­ten. Hier zullen recombinante humane erytropoëtine, inter­fero­nen ter bestrijding van chronische hepatitis B en C en andere biotech­nologische producten vervaardigd worden.

Een nieuwe fase in de Braziliaans-Cubaanse samenwerking begon in januari met het bezoek van president Dilma Rousseff aan Havana. Ze nam deel aan de top van de Gemeenschap van La­tijns-Amerikaanse en Caraïbische Staten en stelde samen met president Raúl Castro het eerste deel van de containerter­minal van Mariel officieel in bedrijf. Ook is in het opzetten van joint ventu­res met productiefacilitei­ten in de Speciale Ontwikkelingszone voor­zien, met behulp van Cubaanse technologie en Braziliaans kapitaal om nieuwe farma­ceutica die in beide landen ontwikkeld wordt te produceren, om tege­moet te komen aan de behoeften van het eigen gezondheids­zorgsysteem en om gezamenlijk de export te bevorderen.

 

Dr. Fernández benadrukte ook de samenwerking met China, waar twee van Bio­CubaFarma’s buitenlandse joint ventures gelokali­seerd zijn. Er zal nog een nieuwe dimensie aan deze relatie toegevoegd worden als China gaat investe­ren in faciliteiten in de Speciale Ontwikkelingszone, met als doel de uitbreiding van de verkoop van Chinese producten in heel Latijns-Ameri­ka.

Hij herhaalde dat de Speciale Ontwikkelingszone van Mariel grote mogelijk­heden biedt voor buitenlandse investeerders om samen te werken met BioCu-   b­aFarma, dat met zijn hooggekwalifi­ceerd personeel een groot potentieel biedt om nieuwe producten te ontwikkelen.

Het bedrijf heeft 20.785 voltijdskrachten in dienst onder wie 7.002 acade­mici, 4.700 technici, 354 wetenschappers met een doctors- en 1.374 met een doctorandustitel. Iets meer dan 2.000 mensen zijn tijdelijk verbonden aan BioCubaFarma of leveren wetenschappelijk advies. De Speciale Ontwikkelings­zone van Mariel zal ook het vestigen van fabrieken die de ontwikkeling van BioCubaFarma bevorderen en meer werkgelegenheid voor de Cubanen scheppen stimuleren.

Aan het eind van het interview duidde Dr. Fernández op het grote potentieel van het nieuwe bedrijf en op het belang ervan voor de Cubaanse economie. Hij herhaalde dat het personeel de ambitie heeft om van BioCubaFarma de belangrijkste factor in de wetenschappelijke ontwikkeling en de economische groei op Cuba te maken en dat het bedrijf een nog belangrijker bijdrage moet leveren aan de kwaliteit van het leven van de bevolking. “Op deze manier,” zei Dr. Fernández, “maken we Fidel’s woorden van 15 januari 1960 waar, toen hij zei dat de toekomst van ons land noodzakelijkerwijs een toekomst van wetenschappers moet zijn.”

Bron: Granma, 26 februari 2014, vertaling Frans Willems.

Cuba stelt de introductie voor in de Europese Unie van Heber¬prot-P

20160108_164727Cuba werkt aan de introductie in de Europese Unie van Heber¬prot-P, het enig bestaande medicijn tegen ernstige zweren bij diabetespatiënten. Het kan het aantal amputaties met een fac¬tor vier verlagen. Manifest publiceerde het ar¬tikel begin 2014. Nog altijd is de introductie niet gelukt, terwijl het medicijn veel onnodig leed kan voorkomen. Daarom nogmaals het artikel. Waar¬om neemt de Nederlandse regering het voortouw niet?

Ernesto López, directeur van het Centrum voor Genetische Mani¬pulatie en Biotechnologie van Cuba, zegt dat het product al in het grootste deel van Latijns-Amerika, zo’n 20 landen, wordt toegepast. In een interview met Prensa Latina, zegt Lopez dat het product (in de EU bekend als Epiprot) reeds de hele prek¬linische etappe met goed gevolg heeft doorlopen.

Hij legt uit dat voor de verspreiding in de regio moet worden voldaan aan de eisen van het Europees Geneesmiddelenbureau, gevestigd in Londen. “We willen ook onze portfolio verspreiden om partners en in¬vesteerders te bereiken voor verdere ontwikkelingen op het gebied van infectieziekten, oncologie en geneesmiddelen”, zegt hij.

In Spanje, met naar schatting meer dan 40.000 pati¬nten die kunnen worden geholpen met het medicijn, bleek uit proeven, net als bij meer dan 140.000 patiënten wereldwijd, dat het product geen schadelijke toxische bijwer¬kingen heeft. Vanaf 2012 wordt Heberprot-P, in samenwerking met het Farma¬ceutisch bedrijf Praxis in Spanje, in Vitoria (Baskenland), al geproduceerd voor onderzoeken in Europa en andere landen.

López wijst op de zeer hoge kosten van deze ziekte met gene¬zingstijden van soms zes of zeven maanden, die kunnen worden verkort met behulp van het Cubaanse product. In Europa worden de kosten van amputatie geschat op meer dan 50.000 euro en die van behandelingen op ongeveer 20.000 euro.

In Cuba, zegt hij, tonen studies aan dat het aantal amputaties met een factor vier is verlaagd, ook al wordt het product nog niet overal ingezet.
In Venezuela, een land met een hoge aanwezigheid van de ziek¬te, als gevolg van de voedingsgewoonten van de bevolking, sla¬agde men erin om van de 70 procent amputaties, gemeld in som¬mige regio’s, te komen tot minder dan vijf en zelfs tot vier procent, zegt hij.

López zegt dat op Cuba en in Venezuela, Ecuador en andere landen de nadruk wordt gelegd op een preventieve aanpak, ondanks de ef¬fectiviteit van het product op de ernstigste zweren. Dit wordt het thema van een congres dat zal plaat¬svinden in Varade¬ro, Cuba, van 10 tot 12 december 2014, dat voor¬afgegaan wordt door een pre-congres voor specialisten die de technologie willen bestuderen.

Dit jaar, zegt hij, zal het Congres onder de titel: “Behande¬ling van diabe¬tes en de ernstige complicaties” laten zien hoe Cuba door een meer integra¬le aanpak van diabetes en diabeti¬sche voetzweren resultaten haalt zoals nergens anders ter we¬reld.

Hij vertelt dat, hoewel er in zijn land net als in de rest van de wereld, geen tendens van vermindering van het optreden van diabetes is, het erin slaagt de diabetespatiënt een beter le¬ven te bieden dankzij de controles, de programma’s van eerste¬lijns gezondheidszorg en Heberprot.

Op het congres, zegt hij, zal aan de orde komen hoe door de sterke invloed van de primaire controle op diabetes in Cuba de complicatie van zweren wordt vermeden en vermindering van am¬putaties wordt bereikt. (Cubamin¬rex-PL)

Pogingen om in Nederland aandacht te vragen voor dit belangrijke medicijn zijn tot op heden stukgelopen. Er wordt nu gewerkt aan de opbouw van een groep patiënten en artsen om aandacht te vragen voor de introductie in Nederland van dit Cubaanse medicijn.

Bron: Cubaminrex-PL,
vertaling Chuck Barkey.

Heberprot in Rusland

heberprot-poster_web
Rusland, 29 maart 2016 – Op een conferentie dat plaatsvond in het regionale ziekenhuis Altaiskiy Kray hebben de endocrinologen en vaatchirurgen van de regio kennis gemaakt met de voordelen van Heberprot-P.
 
heberprot-poster_webDe delegatie, bestond uit Natacha Díaz Aguilera, adviseuse van de Cubaanse ambassade in de Russische Federatie, Marianela Garciía Siverio, executive business manager bij Heber Biotec SA en de vaatchirurg Dr José E. Saurí Chávez. Naast de conferentie in bovengenoemd ziekenhuis, droeg de delegatie, geleid door Dr Saurí bij aan een lezing over het gebruik van het medicijn, dat in Cuba als het meest vooraanstaande middel in de biotechnologie wordt beschouwd. 
 
Het programma van het bezoek werd afgesloten door een bezoek aan de viceminister van Gezondheid, Dr in de gezondheidswetenschappen Serguey Nasonov. Hij liet weten dat diabetes in de betreffende regio meer voorkomt da in andere delen van het land, waardoor hij des te meer interesse had in de ervaringen die men op Cuba had opgedaan met het gebruik van Heberprot-P, waarmee amputaties voortkomend uit complicaties met zweren aan de diabetische voet kunnen worden voorkomen. (CubaMinrex/ Embacuba Rusia)

Willem is weer terug!

DSCF3434_webHartelijk dank aan alle donateurs die deze reis en genezing hebben mogelijk gemaakt. Ook veel dank aan de artsen en mijn verzorgers in Cuba.
Willem is veilig op Schiphol geland

Willem is sinds een paar dagen, op 2 maart 2016 om precies te zijn, weer terug van Cuba. “Ik ben gisteren geland en goed aangekomen in Holland. Ik heb een hele fijne tijd gehad en bedank iedereen die deze reis mogelijk heeft gemaakt”, zei hij tijdens een telefoongesprek. “Lekker weertje was het er, zo’n 28 graden. De wond is genezen en ik kan weer lopen, maar moet voorzichtig aan doen, want anders is de volgende teen aan de beurt,” aldus een zichtbaar opgeknapte Willem. “Ik ben genezen op Cuba, heb audio DSCF3600_webgebracht bij Carlos, de  trompettist zonder arm, een nieuwe CD met de kinderen van de Mariachi opgenomen, deel 2 en veel docu materiaal geschoten voor nieuwe documentaire en gewerkt aan deel 4, over het Cubaanse Virus, t.w. “Onbetaalde Liefde op Krediet”.

Meteen de volgende dag stond een controle in het ziekenhuis in Leiden op het programma. Daar waren ze blij verrast met de dichte wond. 14 maart krijgt Willem nieuwe schoenen aangemeten, omdat de druk onder de rechter voet nu verdeeld moet worden onder de overgebleven vier tenen.DSCF3371_web

Willem denkt, dat Europa niet aan de Heberprot-P 75 wil wegens de Amerikaanse Handelsboycot tegen Cuba die nu al meer dan 57 jaar duurt. En ook dat men aan het Cubaanse medicijn niet voldoende kan verdienen. Het is wel een duur medicijn, zo’n 500 euro, maar het kan veel kosten en ellende besparen.

In Willems geval had de teen volgens de Cubaanse arts helemaal niet geamputeerd hoeven te worden. Daarover is hij best wel gefrustreerd. “Als je eens wist wat een amputatie kost + twee weken ziekenhuis opname en vergeet de vervolgschade niet. (in mijn geval: ziekenhuiskosten, huisarts, farmacie en wijkverpleging in 2015 was al 22.600 euro (inclusief vijf weken vacuüm pomp op voet, zonder succes, maar die wel 120 euro per dag aan huur kostte)  en ook nog eens 10 maanden niet kunnen werken en Grote Teen kwijt”.

“Als ik eerder naar Cuba was gegaan, dan was amputatie helemaal niet nodig geweest en was ik binnen drie maanden genezen”. De artsen op Cuba zijn verbaasd dat het middel nog niet in Europa gebruikt wordt… In heel Latijns Amerika wel!

Willem hoopt hier de chirurgen in Leiden en elders te kunnen overtuigen van het nut en de effectiviteit van Heberprot-75, dat inmiddels al in heel Latijns Amerika wordt gebruikt. Hij heeft uitgebreide informatie meegenomen, onder andere voor de wondpoli in Leiden, waar men beloofde er nu serieus naar te gaan kijken. In mei is er in Duitsland een congres van chirurgen over wondbehandeling en iemand van de wondpoli Leiden zou het middel daar onder de aandacht brengen.
Wie weet komt Heberptot-P 75 binnen niet al te lange tijd beschikbaar en dat zal veel onnodige pijn, frustraties en geld schelen.

Historisch overzicht

Mei 2015 ging ik naar de huisarts voor een dik rechterbeen en dacht dat het trombose was.
Daar ontdekte de huis arts dat er een wondje onder mijn rechtervoet zat. Ik kreeg antibiotica en ging drie keer per week naar de buurtzorg in Noordwijkerhout om de onderkant van mijn voet te laten verzorgen.
Na zes weken wa er geen zichtbare verbetering en de huisarts verwees me door naar de wondpoli in het Alrijne ziekenhuis te Leiden.
Daar kreeg ik te horen dat open wonden bij diabeten erg moeilijk genezen. Iedere week kwam ik hier nu terug voor voetbehandeling en vanaf juni kwam om de dag de buurtzorg langs om de wond te verschonen en in te pakken.

De wond wilde maar niet dichten. Rond eind september worden opnieuw foto’s van de voet gemaakt en nu bleek het bot van de grote teen te zijn aangetast. Op 29 september moest ik me melden voor acute opname en hadden de chirurgen besloten de grote teen te Amputeren.

Na een verblijf van acht dagen na de amputatie in het ziekenhuis, kwam nu iedere dag de buurtzorg langs voor de wondverzorging.
Na twee maanden was de open wond van de amputatie nog steeds niet dicht en ik stuurde een foto naar vrienden op Cuba.

Daar kreeg ik onmiddellijk van Dr. Orlando Segura antwoord en het advies dat men al jaren op Cuba werkte met het medicijn Heberprot-P 75 en met heel veel succes.

Dit is de vertaalde brief van Dr Orlando Segura.

Hallo, degene die u schrijft is de Cubaans arts, angioloog en asculaire chirurg, vriend van Alexey. Ik schrijf u om te zeggen dat wij hier op Cuba mensen genezen met een diabetische voet, zoals u heeft. Ik heb me niet heel goed in de situatie kunnen verdiepen, maar mijn/uw vrienden hebben mij uitgelegd dat uw teen is geamputeerd door sepsis van het bot.  We hebben een behandeling met Heberprot, een geneesmiddel dat wordt gemaakt op basis van de fysiologie van epidermale groei, die granulatie en genezing mogelijk maakt bij zweren die verschijnen na de operatie, zoals als u hebt gehad. We hebben geen vacuum-pomp. Dit is niet de methode die we hier gebruiken, zonder te zeggen dat het slecht is. In ieder geval, het is uw eigen beslissing. Dit is mijn email, u kunt me schrijven als u vragen en/of twijfels heeft.
Dr. Orlando Segura, Cuba.

DSCF3605_webBrief van vrienden in Cuba:
Vriend Willem, wij hopen dat het beter gaat met je gezondheid. Een tijdje geleden is een bevriende dokter bij ons thuis langs geweest. Hij is een angioloog en we hebben hem jouw situatie voorgelegd en ook de foto’s van jouw voet laten zien. Hij heeft ons een mail gestuurd hoe de behandeling hier is op Cuba. Hij zei ons voorzover hij het kon zien op de foto’s, dat je hier op Cuba prima kunt genezen.  Je moet het natuurlijk zelf beslissen en je kunt informatie over het medicijn Heberprot-P op internet zoeken. Het is het medicijn dat we hier gebruiken. Goede vriend, wij blijven in contact. Groeten van iedereen hier.

Het medicijn Heberprot-P is op Cuba ontwikkeld, speciaal voor diabeten met open wonden en dr. Segura nodigde mij uit om op Cuba verder te gaan met hun behandeling. Ik had echter geen geld om naar Cuba te gaan.

Oktober, november en half december ging de wond, na zoveel maanden, heel langzaam, van binnen uit, een beetje dichtgroeien, maar half december trok de buurtzorg aan de bel… er kwam vieze prut uit de wond en het stonk hevig.

Onmiddellijk ziekenhuis gebeld en vriend Kees B uit Leimuiden bracht me voor de zoveelste keer naar het ziekenhuis. (al die maanden kon en mocht ik geen auto rijden en bracht KB me naar het ziekenhuis, dank je Kees!) Kees zat toen in een belangrijke vergadering en schorste de vergadering, omdat hij van de buurtzorg hoorde dat het heel kritisch was.

In het ziekenhuis opnieuw door de molen (bloed prikken, foto’s maken e.d.)

Na zes uur en na overleg met artsen waar men overwoog om opnieuw voor opname te kiezen, omdat nu de tweede teen was ontstoken, mocht ik, op mijn aandringen, naar huis en gingen we in het AZL een nieuwe antibiotica kuur halen.

Nu raakte ik helemaal in de stress: het beeld van mijn oudste broer dook op: ook eerst teen er af, toen voet, toen been en na een jaar overleden….
Ik wilde nu direct naar Cuba toe, om niet verder te worden geamputeerd en geholpen te worden met hun medicijn Heberprot-P.
Ik had geen geld voor een ticket en vroeg aan Pau Voute of ik het van haar kon lenen. Pau kwam met het idee om een fonds op te richten om geld bijeen te krijgen voor een ticket. Dit is gelukkig heel snel gelukt en op 5 januari 2016 had ik genoeg donateurs gevonden die de reis hebben mogelijk gemaakt. Van harte bedankt!

DSCF3375_webEenmaal op Cuba ging ik, in motor met zijspan, onmiddellijk op bezoek bij dr. Orlando Segura in het ziekenhuis Ernesto Che Guevara te Las Tunas.

Hij bekeek de wond die nu een beetje aan het dicht groeien was en ik vertelde hem dat de volgende teen ook ontstoken was en dat ik daar nu de laatste pillen antibiotica voor slikte.

Hij adviseerde mij om e.e.a. nog even aan te kijken en als de ontsteking verder zou gaan, dat ze dan aan de gang zouden gaan met hun medicijn Heberprot-P en niet zouden kiezen voor nog verdere amputatie. Hierdoor viel er heel veel stress van me af.

DSCF3631_webLangzaam ging de wond nu dicht en mijn voet werd in het huis waar ik een kamer huurde, door Mercedes, de huisbazin, en een verpleegkundige om de drie dagen verzorgd.
Ik kan nu weer lopen en wilde het medicijn mee naar Holland mee nemen, voor het geval dat…! Maar alle medicijnen op Cuba staan geregistreerd en na overleg met de hoogste baas van het ziekenhuis in Havanna, kreeg ik wel heel veel informatie mee: de ziekenhuizen in Europa kunnen in overleg gaan met de Cubaanse Overheid, om het medicijn nu ook in Europa te gaan gebruiken.

Voor mij is het goed afgelopen, maar er zijn in Holland bijna een miljoen diabeten en wanneer ze een open wond krijgen, zoals bij mij of nog veel erger, dan word je hier tot invalide gemaakt… Wat een ellende heeft dit niet tot gevolg en wat een kosten worden er gemaakt, terwijl het heel goed te genezen is…

Ik vraag u dan ook om de oproep te steunen om dit medicijn Heberprot-P in Europa in te voeren.

—————————————————————————————————————–

Heberprot-P 75 naar Nederland!

 

Graag uw steun betuiging:

 

Naam: ………………………………………………………………………………………………

 

Adres: ……………………………………………………………………………………….

 

steunt de oproep “Stop Amputatie” en wenst dat het Cubaanse medicijn

Heberprot-P 75 naar Nederland komt.

 

Uw steunbetuiging mailen naar: wvcuba@hotmail.com

Zie ook www.holandaprocuba.nl

 

Hartelijke groet, Willem Veldhoven, voorzitter Stichting HolandaProCuba.